nu te-am mai văzut de un car de ani / de o veşnicie

I haven't seen you for ages / for an age / for ever so long

it's years / donkey's years since I saw you.